![]() |
安娜,skin:慈悲射手(Merciful) |
最近一次的改版,上了人設小框框。但僅限測試伺服,很多還沒翻成中文。網友們都說,很喜歡暴雪對每個角色的設定和背景故事。這也是為何我一直很著迷,除了遊戲本身就很好玩外。如果沒有角色經歷,也能玩啦,但可能比較僵硬吧,單純的像操作機械打鬥。畢竟《人類大命運》說,人類是靠「想像的現實」撐持起來的物種。簡單來說,我們需要故事!
安娜補上的介紹,直說她是前捍衛者聯盟的二把手,專司狙擊掩護隊友完成任務。選她,語音還會對隊友說:「如果有狀況,我會救你出來。就跟從前一樣。」
她有個skin叫「慈悲射手」,蛤是負責把天空上飛來飛去的慈悲擊落嗎?的確是常常發生啦,但有那麼痛恨她嗎?改成英文版再進去看,原文叫Merciful,<adj.>,充滿慈悲的。
原來是這麼一樁公案:安娜在去年夏天釋出前,先有一張萊福槍的武器解說,是由建造砲塔的瑞典矮人x勞工x器械專家o托比昂打造,但附有慈悲的異議:
我們的同事托比昂依然打造出了有他一貫品質的完美武器,但我仍必須提醒諸位,我並不同意我的生化科技被武器化,而我在這把武器上看到了這個傾向,這是我自始至終都反對的。
遊戲中的慈悲一直是理性強大的角色,可能是醫學專業使然吧。幾乎所有前捍衛者聯盟成員回到「直布羅陀基地」這張地圖,抒發都是鄉愁或渴望,只有慈悲會說:「捍衛者聯盟解散了…也許,這樣也好。」她是道德性的評判這個組織和事件。這是其他成員做不到或不忍做的。
也難怪大家都說她切開來是黑的!
如果出場時,同時選慈悲和安娜兩隻主輔,偶爾還會觸發這個對話。慈悲:「安娜,我不許你這樣用我的生化科技。」安娜:「很抱歉,但是沒辦法。」中文翻得讓安娜很白目,原文是:I'm sorry you feel that way, but it suits my purposes now.
所以戰場上慈悲醫師要跟隊友飛到前線,在槍林彈雨中苟活,在你背後一直大叫:掩護我!我正遭受攻擊!但安娜能好整以暇,在遙遠後排用狙擊槍射發治療針筒,將Mercy製造的生化科技,一筒一筒戳到你身上,瞬間補滿。Merciful就有雙關:1.補你,我人很好;2.這科技,拜Mercy所賜。
然而這把槍打到自己人能補血,打到敵人則是驚人的80傷害(剛改為60)--身兼輸出與輔助,打壓了慈悲姊姊的出場率。這應該才是慈悲不爽的原因吧。
沒有留言:
張貼留言