莒光不莒光？

【你知道嗎？#莒光鄉 以前不叫莒光喔】

馬祖有四鄉五島，因為一個莒光鄉底下就有兩座島：西莒島和東莒島。

但相信你也察覺得到，「莒光」很不馬祖。沒錯，莒光來自「毋忘在莒」，意味著「收復國土」，典故可以上溯到春秋戰國，在冷戰時期的台灣被大量使用，莒光也在1971年才被改名叫莒光。

但你問1933年出生的劉金姊姊，她不太認識什麼莒光，她都用馬祖話稱呼西莒「上沙」（suoeng lei）、東莒「下沙」（a lei），還分不清楚的話，就用有沒有「番仔塔」（huan ngiang ta）來區分。

有番仔塔的就是下沙，我們上沙沒有番仔塔。番仔塔就是燈塔啦。

莒光在改名前，舊稱白犬或白肯（都是baˋ ken），據說是因為兩座小島遠遠看去，像兩隻伏在海上的小狗。

今天馬祖的四鄉五島也在1950年代左右成形。中華民國在大陸時期，東引、南北竿、東西莒分屬三個縣管轄，當真是相忘於江湖。

維基百科表示：「莒光鄉原屬長樂縣梅花鎮」，我只知外公外婆寫在身分證上的籍貫是「福建省長樂縣」，不知還有梅花鎮。那年我在南竿工作，傍晚在山隴澳口認識一個5歲小朋友，怕他迷路，問他從哪裡來，他說：梅花。我從梅花來。

現在想想，是遇到同鄉啦。

‧

「莒光」也是一個非常華——我在文中的用語是「冷戰台灣」——的詞。「毋忘在莒」典故來自戰國時代，意味著收復國土。

類似的冷戰用語幾乎覆蓋馬祖，看看南竿精美的村落名稱：山隴改介壽，鐵板改仁愛，西尾改四維......前幾年有人在馬資網討論此事，看是不是要還原原名，有長者從故紙堆搬出典故，說介壽一語古來有之，不用泛政治化，也不用勞民傷財。

幸好我可愛的小朋友，馬祖新生代毋庸守靈古板，說「我們約三瀧見。」真是巧妙死人飄逸透頂，好像日本哪個青瓦流水人家的鄉間。

PS不過村口的立石上都是村落舊名，覺得很好。