 |
| （‧圖片來源：IMDb） |
【有雷】
我可以給它少女式的指尖鼓掌。
片頭三分之一是很標準的勵志節奏。但姊姊打到全國冠軍，要向爸爸表明心意，我以為她要說的是：我拿到你要的冠軍了，讓我自由飛翔吧。
也許是因為我的生命軸線，一直讓我關心「歸屬與從屬」的對抗。
然而不，姊姊只是跟爸爸告白，因為她要去大城市讀國家體育學院，受「正規的教育」，為了拿到更高層級的勝利，為了得到國際冠軍。
那裡有更好的設備、訓練，有同儕、有亮晃晃的……自由。
對，所以仍是自由——相對於爸爸的獨裁、陳舊、老朽。相比之下，那從印度黯淡貧困農村走出來的少女，如此光鮮亮麗，已不是我們這一代台灣青年島內遷徙可以比擬。那真是具體的「兩個世界」。
小時候她們也曾經鬧革命，但很快被鎮壓了，還換來爸爸的非人鐵腕壓制（很精彩，到後段也成為一個「失而復返、浪子回頭」的象徵）。
但這時女孩長大了，見了世面，回家鄉可以「指導」鄉親和妹妹，甚至那場所有觀眾，好啦主要是我，期待已久的「頭目戰」。是的如姊姊所說，她和父親終將一戰：
制度化教育與草根教育、新式與舊式、世代之間的決鬥……？讓我想起《霸王別姬》，師傅與高徒終將一戰。
這個重頭戲裡，妹妹的角色就重要了。她短暫離開張望姊姊背影前進的NPC位置，提醒很快又要離家回城市的姊姊：「未必是舊式技巧不好。是爸爸身體不如從前了。」
在這裡留下的緊張，是後半段爆發的引擎。
啊編劇還是滿厲害的。同樣是要向老父爭取自由，卻用了更墊高衝突，和能夠繼續鋪排劇情的方法。難怪小說老師們都說：你前五分鐘就能想到的結局，都不要用。果然道行太淺（擦汗）。
印度能這樣讓兩個來自農村的女孩打上世界舞台，還是得靠爸爸的慧眼和勇於爭取。畢竟在台灣，我們已經看慣這個制度環境，讓一批一批人「找不到自己」；如果幸運找到了，也不一定能得力於完備的社群支持與制度資源。
很久以前我就說那些靠一己之力在國際闖出名堂的台灣選手，都站在玉門關，只能空望永遠不來的春風。還有臉貼上去叫「中華健兒」，真是各種意義都惹人生氣。
有些成為廢物的人，或者就是完美的「社會化」灰掉、暗淡掉的天才，都是被我們自己的環境，給一車車載去埋掉的。
會不會只是教育沒有早點教他探索、容許他追尋，又不給他一條看得到也吃得到的栽培之路呢？
在片中很有空恥笑兩個姐妹的印度大叔大哥們，也只是既沒有這麼剽悍的爸爸、又得不到國家遙遠的垂憐，去啟發、關照他們的天賦吧。
當然我覺得這樣也很好。生而為人，本來就沒有一定要做什麼。遊手好閒何等快樂。什麼自我實現、有所期待，也是社會所形塑。——只是我也不能真的就完全拋棄這樣的期待就對了。
雖然不脫「大團圓」式的結局，但我很能夠接受。中間的轉折和衝突都沒少，後段的對撞也從父女，轉移到國家級教練和鄉村來的老夫身上。
女兒毫無懸念的選擇，幾乎是理所當然的，很像在用對父親的罪惡感當提款機，來擠兌出觀眾的眼淚。
不過我也是梨花帶淚得有點慘就對了（拉人中拭淚）。
然而————最後————我還是要呼籲：不要生小孩拿來完成你未遂的夢想好嗎！如果她日後長大認真把這份夢繼續當她的夢，是你們兩代的幸運；但如果不是，你就一輩子別想她有「浪子回頭」的可能了。
叫她學琴，她可能把鋼琴砸爛，把手指弄壞；叫她學演講，她可能撕碎講稿，大肆酗酒變菸嗓然後痛學台灣國語。
不要小看報復的意志。孩子沒有義務成為任何人的既遂犯。
阿米爾罕很幸運，孩子沒有他頑固，他把自己的意志打穿進了女兒們的意志，而且沒有把她們受訓挫折、失敗哭泣的臉創立粉絲頁貼到網路上。
因此成就了他與他的——後來尚且成為了背負全印度女性未來們，真是無比沉重的——冠軍女兒。
http://upmdebate.forummotion.com/t305-topic#2945
一位台灣辯手張哲耀寫的：〈變強的代價〉。
沒有留言:
張貼留言