2017年2月7日 星期二

奪命女能不能狙殺目標背後的目標?:下一義


16472932_1665580950122848_456540304158910482_n


(‧圖片來源:http://zeronis.deviantart.com/art/Widowmaker-FanArt-Zeronis-02-610775353)



「請問奪命女的狙擊槍能不能射到目標後的另一個目標?」


答案是不行。因為她的slogan是「One shot, one kill.」


以前我只注意到這句話的積極意義:一槍「就能」一個。沒想到同一句話也有消極、或說限制語意:一槍「只能」一個。


明明話都說了、資訊交代了,還是有沒意會過來的那一義。不需要調動欺騙,坦白了也能蒙蔽。


沒有留言:

張貼留言