2024年11月25日 星期一

劉金姊姊是粗魯戰地婦女


(二十世紀初的福州女性。來源:這裡


我一開始是在查看「性交」的維基頁面,看到有一個字是「少刂」想說好怪喔,但是等等,它後面的括號是寫「閩語」,我想說台語不是「幹」嗎?難道是閩其他地方的語?就點進去看,發現它的讀音是sa,我就想起劉金姐姐也超愛罵「sa伊媽」&「sa伊嬭」啊!!

我之前在文章都寫「殺伊媽的」,看起來也很猛但就失去了fuck的真義。

淑女才不會這樣東肏西sa的呢,哼,曹劉金女士。她也很愛罵「雞巴」(音近季卑)、猥褻的說「欛欛囝」,這兩者都是老二、小雞雞,和罵「癲脬」(神經病)

我們亂講話的時候除了罵「犬吠」,也會說「講什乇欛欛」(講什麼雞巴事)

劉金姊姊真的好粗魯喔,不愧是戰地大腳烏黜黜婦女,應該頒獎和追封一些好笑的諡號給她。

特別是有一次聽宏文老師說他拜訪北竿耆老,耆老說她的婆婆是當時為了躲避日軍進犯福州,從厝裡(大陸)逃到外邊山(馬祖)的福州女性。

福州是城裡人,受過教養的。雖然跟馬祖講同一種語言,但聲氣習性迥不相侔,特別輕聲細語,好像也擅長某種女紅我忘了,讓鄉下馬祖女人都看傻,也覺得很新鮮,大開了眼界。

但劉金姊姊還是有野蠻的驕傲啦!飯菜裡都會掉髮絲,完美傳承了戰地的克難,但也把小時候的我們嚇個半死。

沒有留言:

張貼留言