因為黃錦樹,我一直對馬共充滿好奇,他寫好幾部反歷史小說,有的馬共成功赤化了馬來亞,有的馬共躲在叢林裡,建立起了自己的深山烏托邦。
讀他筆下的馬共,綰合意識形態和種族政治,孤臣孽子的氣味讓我聯想到馬祖。小博士開洋👨🎓的碩論寫「兩馬」同春鬧元宵,是中國福州馬尾和中華民國的馬祖合作慶典。
但另一對離得更遠、幅員遼闊的雙馬,馬來西亞和馬祖,更讓人玩味。我還真的找到他們的共相:兩者都和兩個中國在冷戰的鬥爭有關。東南亞是兩個中國在海外的延長戰線,黃錦樹這樣的馬華青年受僑生政策吸引,來到「自由中國」;馬祖不用說,它本身就是內戰的產物。
我在準備訪呂樾學長的時候讀到高俊宏提廖克發的這部紀錄片《不即不離》,廖回頭追索兩代缺席的父親,找到死於1948年,日本人敗戰後三年,和班師回朝的英國殖民者地下武裝抗爭的阿公。
廖不能訪幽魂阿公,只能從他的戰友們旁敲側擊,包圍出阿公的形狀。他們要嘛回到紅色祖國=中國,要嘛流離到泰國邊境的叢林,豎起他們緬懷先烈的碑。那些先烈死在廣大的青山裡。「也不必去挖了。」活著的前馬共同志說,「青山埋忠骨。」
我最近沉浸在龍應台一九四九的世界,覺得中國人到底是什麼受詛咒的民族。李昂《殺夫》固然是台灣鄉村,但時空背景很詭異,什麼逃兵、什麼戰亂連連,明顯不是在台灣。台灣本土無戰事,頂多在太平洋戰爭末期有空襲,之後二二八,再來熱戰全被金馬為首的周邊島嶼代償了。
哪裡才有綿延不斷的戰爭?中國啊,從1920年代軍閥混戰,1931年日本佔領東北(九一八事變,隔年就成立滿州國),1937開始中日戰爭。1945日本帝國戰敗,沒想到等在前面的還有4年內戰。簡直沒完沒了。就不說中共建國之後比戰爭更慘的政治運動了。這個中國近代史和台灣史的嫁接也非常「中華民國台灣」:空間在一個類台灣的地方,但時間屬於近現代中國。準確說,是民國。
我本來覺得中國人已經有夠衰。台灣人也不遑多讓,還是小勝中國人一點。但馬來西亞人其實也差不多:當大家以為戰爭終於結束,其實事情才剛開始。
影片途中,覺得受訪親戚們的口音為什麼這麼似曾相識。雖不中亦不遠矣,我不看字幕還能猜懂一半。和馬祖一樣,導演的廖家先祖應該也是從福州周邊南下的福建人,操腔調略有出入的福州語,講起華語一樣有ㄢㄤ不分的特徵,句尾一樣常有一個「嚨」的語氣詞。
沒有留言:
張貼留言