2020年9月15日 星期二

獨貴龍

 

我剛剛在看新聞,用外語看熟悉的新聞有種不思議的震動,日本報導內蒙古人反對同化教育,我驚訝的發現他們連按手印都會按成一個圓圈!

一個月前才讀到《逆統戰》介紹南蒙古國,右邊那張海報的底圖,就是蒙古獨特的陳抗聯名方式,叫「獨貴龍」🐲

維基百科:「因參與者常坐成圓圈討論,並在公文中以圓圈形簽名而得名,這樣既表示平等,也不會暴露領導者。」

至少從1858(咸豐8年)就有獨貴龍了。

內蒙也是目前唯一還在用「回鶻式蒙文」的地區,就是直寫的傳統蒙古文。連外蒙(蒙古國)都不用了,他們受到蘇聯影響,用的是「西里爾蒙文」,就是俄文字母的”Кири́ллица”之類的。

我為什麼知道呢,除了網路資料,也因為有次在馬祖看到一本西里爾字母的筆記,我以為有人在學俄文,沒想到是馬祖哥們兒(?)的老婆來自(外)蒙古。

今年3月的新聞又說,蒙古國宣布在2025年恢復使用回鶻蒙文,南北蒙的文字統一。

有沒有,很奇怪,所有事只是徵兆,後面有一個世界在共鳴。逆統戰的漁陽鼙鼓動地來!




沒有留言:

張貼留言