被殖民過很方便

 

被教練操歪後，聊了今天立法院外的事情。我說要去全國電子一趟。

「我要買韓國的轉換插頭。」

『日本的沒有嗎？』

「日本的跟台灣一樣。好棒喔，被殖民過就是那麼方便！」

『你這個皇民。一點骨氣都沒有。』

#那韓國為什麼跟台日不一樣

#不愧是把總督府拆毀的國家

#我們把總督府直接當總統府

#也是另一種面對歷史的幽默

日本：禮疏與美癌

今天發明了兩個詞來形容日本。

日本人會盡力把你照顧得無微不至，但也僅止於此。他們會謹守勞動者與雇主、勞動行為與私人生活的界線，寧願謊稱已經吃過了，也要拒絕同桌的招呼。也許怕到時結帳難堪，或者可以休息仍要有禮應對。

「難相處」太超過、「冷漠」比較接近但又不是不理你，只是難跨越人際鴻溝，牽起情感連帶。我們命名為「禮疏」，有禮而疏離，慇懃又淡漠。

如你可以說：日本人太禮疏！

根本移地社會學家！

再者，一致認同京都罹患一種不治之症，到處都是過於美的癰疽。我們一度沈醉於經濟至上的智商短缺言論：石虎能帶動什麼發展？換來幾點GDP？開路為先，輾過最大！或者：民主可以當飯吃嗎？（台灣首富，2014）也可以類推滑坡為：美可以當飯吃嗎？

京都告訴你：您祖父地可以！這天也剛好是日本勞動日休假，國內外遊客湧進古都，人車如織。京都三千寺處處聽到崩潰多語言（分貝最大獎由中國華語獲得！），火力全開狂抽猛送，錢全部一滴不剩被吸乾，一座寺就普通的維護費600円就好，隨便乘一下。

對天心阿姨、楊照叔叔這類專業人士，京都賣歷史、賣文學、賣文化。對我們這種普通觀光客而言，京都賣感官享受，「美」，我們也大掏腰包，感恩讚嘆；傾囊以對，歡喜消受。

從小長在這種環境下的日本人，會輕易允許鐵皮屋蓋在家隔壁嗎？矗立在高台寺嗎？就算只是視野裡？他們不用一生下來就被灌輸美可以當飯吃，但結果是，現在他們就認認真真在把美當飯吃。

如果可以來日本賞春櫻秋楓、看五重塔、二年阪在街區夕下的剪影，誰會去台灣看鐵皮屋加蓋的日出？如果可以到奈良參佛同時被鹿群頂出鹿餅，誰要去苗栗看踩著石虎輾壓的屍體之上，鋪蓋而成嶄新的柏油道路？

於是我們說京都罹患了「美癌」，還是末期。

好了直接進入我們的假京都人學派就可以了～

我學生：生日卡

忍不住要分享一下學生寫的生日卡，我說：這到底是什麼語言XDD，但我竟然還是看得懂。哈哈哈哈太酷了，我說你打散了文法規則，根本是詩。

 

同婚就是中國和台灣最大的差別

剛剛看一則韓國歐爸訪問韓國人「對台灣有什麼印象」的YouTube，韓國人根本就不知道接觸到的是台灣流行文化，聽到周杰倫是台灣人、我的少女時代是台灣片還很驚訝。

「分不太清楚中國和台灣確切的區別。」

這幾天和朋友們討論，愈發深刻覺得，台灣要能在國際上營造出和中國的品牌差異，不就是開放的公民社會、進步的人權觀了嗎？

想想如果台灣成為亞洲第一個同性婚姻的國家，等於對全世界豎起一面霓虹閃爍大招牌：哈囉，我的名字是台灣（不是中國唷）。

如果我是外國人一定超被吸引，會好想知道這個被流氓同學號召排擠的國際邊緣生，且誕生從一片褲子都紮到腰際的乖寶寶亞洲團體裡，怎麼還默默成為模範生兼同志學生會主席。一定超想來旅行，看看這是個什麼樣的島嶼，會不會天空天天噴發粉紅色緞帶，路上都是跳華人Lady Gaga：Jolin Tsai的舞蹈邊前進的行人。

這是台灣特色的島國崛起，台灣的全聯先生，讓外國人「發現」台灣，也許變成國際輿論的助力，也許賺來粉紅經濟旅遊外匯。要說什麼是最棒的觀光廣告、太平洋最美的風景，不就是這些價值嗎：民主透明、進步開放。與其充當什麼代工之島，不如標幟鮮明地成為人權之島。

韓國人看到蔡依林和林心如接吻的MV，很驚訝「華人市場怎麼會有這種作品」？好像東亞文化圈都應該要很保守。但昨天讀到學長說，台灣漢人明明都是近三百年邊緣人的移民後裔：在中國天朝的地域邊緣，經濟活不下去的魯蛇，文化又沒人家正統優越，何必在那裡自居「五千年中華傳統」敝帚自珍（當然更別提一些飄洋過海後被歪曲的經書教義），其實是有條件比日韓更能接受新觀念的。

雖然我已經很是平常心了，知道事情終將一波三折，笑看這些艱難險阻。但成功修法的那一天，還是會很激動跳躍吶喊：I'm proud of Taiwan的。到時一定請大家喝酒，在街頭上、陽光下、微風中飲宴酬酢。雖然應該只請得起台啤或冰火，不過普天同慶，見者都有份。

口交姨也不妨一起，有很多人說妳班門弄斧，等著要妳好好watch and learn呢。

我學生：相愛

每週碰面一次的私校國二學生，斬釘截鐵回答我：「可以。」然後曉以大義：「相愛的人為什麼不讓他們在一起？」

唉，孩子，老師原諒你be動詞和助動詞分不清楚。三個星期後見，老師要東北亞壯遊了～

剛剛突然發生感人事件

剛剛突然發生感人事件！

難得和家人在一起聊天，我信仰基督教的阿姨突然談起最近的同性婚姻議題。她說，最近真的好亂，我都不敢表示意見，

「我已經決定支持了，但是教會還是要我們要跟著神走。我在想那些牧師也好誰也好，講的都是人的話，都不是神的話。所以我還是不要表示意見，看最後的結果怎麼樣，就是神的指引吧。」

她有一個在勵馨基金會工作的姊妹，偶爾會提到她，是我家倆老商人朋友群少見的知識份子，阿姨好像滿重視這位心理學專業的阿姨意見。是她對我阿姨說，同性戀不是病也沒有問題。

雖然我在性工作的立場上與勵馨向來相左，不過我還是很感謝這位不具名的專業阿姨。

更感激我家的阿姨。在我爸還在旁邊癡呆看電視的時候，好像電波交流般，與我推心置腹，交換了一次秘密。

我學生：有差嗎？

今天我有兩個學生。13歲的Morris是校隊直排輪高手，會硬凹我不要考試，最愛聊的話題是很兇的地理老師和校隊學長姐又如何。腿上總是出現大小不一的傷疤，今天多了塊人工皮。

為了避免他向我詳細復述事故的發生，我遂放下考卷訪問他：「ㄟˊ，今天在吵同性婚姻，你知道嗎？你贊成嗎？」

Morris的反應跟他大眼睛一樣可愛：「有差嗎？」雖然他的理由是：「關我什麼事？我又用不到。」而且多少覺得「他們」「有病」，但還是不需要用法律禁止他們吧？

我的16歲學生亞亞是比較能和我嘴砲來往的小朋友，每次我認真向他告白：我最愛上亞亞的課了，他會一臉輕蔑：是喔？棒棒。又答錯時常常嗆他：啊不是留英小學士？不是喝過洋墨水？

對這次議題，他又用有點微妙、彷彿互相試探的神情回我：你覺得呢？我說我先問的！

「⋯⋯有怎樣嗎？我身邊也有很多lesbian啊、gay朋友的」

「你說16歲？！」

「有的從國中、有的從國小開始。」

「是喔好啦確實是情慾高漲的年紀。所以他們也會跟你討論說我想結婚這樣嗎？」

「是不會啦⋯⋯有的人也會說啦，但我就覺得不關我的事啊，有什麼關係嗎？」

「好前衛喔，你九年級生？」

「八年級，民國89年。」

「八年級？好老喔。」最後我忍不住說，「希望你們年輕人可以一直讓台灣這麼進步。」

雖然沒有什麼理性論述，也不是積極的「要求」「捍衛」，但連青少年都知道：就算消極的「不關我的事」，都不用阻礙「他們能結婚」的權利。

小朋友的權益觀非常天然，雖然立場都是從自己出發，但都預設：同志擁有這種權利，沒問題啊；我不會被他們影響到啊！——他們不能結婚不會影響我，但他們能結婚了我也沒差啊。

獻給滿口愛、榮耀、仁義禮智信blablabla的教眾～

健身房癡漢文

#痴漢文，慎入

離開健身房時，和上次的啟英弟弟擦身而過。我向來反對的制服繡姓名，頓時成為痴漢德政（咦這不就是反對的原因嗎）。

隨即人肉之，發現竟然有共同好友，偉哉六度分隔！偉哉小世界！馬上傳訊威脅利誘共同好友替我籌謀策劃，美言幾句：「妹妹，你可替姊姊作主！」

他說：「我也剛分手」（誰管你啊）「他好像有女友了」（誰管她啊）「而且我跟他其實不熟」（⋯⋯）

然後開始討論起來：「他真的有愈來愈帥的趨勢。」翻到僅僅兩年前的照片，不禁讚嘆造物主，催化青澀的果子日益甜熟，嘖嘖，「他看起來就正值情慾高漲的年紀」廢話，他的結實纍纍本宮都是歷歷在目的，只盼著哪一天瓜熟蒂落呢。

我的爵士鼓老師靦腆到像被我奪走童貞

太害怕被發現沒有認真練鼓，每次上課我都引誘老師陪我閒話家常，顯得對音樂界興致勃勃。

老師一開門羞澀向我打招呼，就說：好緊張喔，明天要表演了。我聞到可以偷懶的氣息，就勾引他往下講，他也順勢踢爆很多樂手都跟不準拍子、抱怨但鼓手最可憐，都被當戰犯抓。

我們終於練完剩下半首歌，老師竟然還跟我道歉，「鼓不像其他樂器容易自己練，所以學生一來我也不能聊太多，就直接讓他們打⋯⋯但有時候年齡比較相近（指我），學生看起來也很有興趣（指我），才講比較多，所以上課時間就比較短⋯⋯」只差沒有困窘得摸後腦勺。

我覺得自己好像奪走他童貞的A片工作人員，明明得逞卻還是不免一絲愧疚。

節儉女王

剛剛在旅遊生活頻道看到匪夷所思的節目，一個女性樂團主唱，她把節儉和搖滾視為她的生命。

她會邀請洗衣店的陌生人跟她共用洗衣機，撿落單的襪子當衛生棉（！），拿生菜當日光浴時的比基尼，「當生菜乾掉，我就知道日光浴該結束了。」租的房子是前醫院，房間以前甚至有點滴架。

她的生菜碗和貓咪的貓砂盆都是醫院剩下來的彎盆。她不讓樂團到她家團練，因為樂器耗電很驚人。在車上，她不准團員開冷氣，不准開窗，因為「會造成摩擦力，導致油量耗損。」團員問：這次又要去哪練？要比上次沒電那間更好吧？最後到一間「勉強算是車庫」的破屋，他們就在馬路前面擺開排場演奏起來。

團員說：你永遠不知道她又有什麼新的省錢方式。她說：我才不在乎別人怎麼看待我鐵公雞的生活方式。節儉和音樂都是我生命的一部分。

《熔爐》：今夕何夕？

孔劉真是地表最帥大叔，雖然他在《熔爐》裡因為過於悲愴而無所發揮，只能時而呆若木雞，時而眼眶含淚。

讀小說的時候我就哭到不行，完全無法想像。如果這事件發生在強國，也許還能一句不意外。但是21世紀的大韓民國？像亞裔美國人出來指證歷歷，白人叫她滾回中國、或再三追問：你英文怎麼說得那麼好？都值得一個hashtag：這是2016年。

時代很難必其功於一役，有時不免要相互詢問：今夕何夕？

整個聾啞學校都是校長、主任、老師們的禁臠肉便器。被強暴，毒打，只能哀嚎。比畫手語，聽人看不懂，好不容易爭取到手語通譯，還要被控證詞可疑。

女主角說，孩子們聽不到也好，夾道吶喊控告校長、出庭作證的孩子，是「為了錢污衊教會長老的魔鬼」。辯方律師左右打點男主角、控方檢察官，又首度執業，受韓國法界潛規則讓利輕判，女主角還是抱緊女孩，不讓她看到冠冕堂皇、行禮如儀，粗暴的言語。她是聾啞、孤兒，還有輕度智障。

另一個聰明的聾人女孩，一關關破了辯方設下的障礙，成功取信法官：「我是被強暴的人；我目睹朋友受暴。」整座法庭、整個戲廳、我的心裡，都為之震動。

最錐心的是，孩子們對「犯罪受罰」的期待，卻要幻滅在醜陋的「大人的利益交換」裡。失去弟弟、被性侵未遂長期毆打的男孩，激動、無聲的比著手語：誰說我原諒他了？他沒有乞求我和弟弟的寬恕，我沒有原諒他！你答應過的、你答應過的⋯⋯

一票童星都太早慧了，真實得讓人於心不忍。只要特寫他們安靜的淚痕，身旁二十個觀眾就會此起彼落，傳來聽人的哭聲。

把壞人設計得那麼噁心，實在太刻板、太成功了。我只是在想萬一侵犯者是孔劉老師，救贖的大人是禿頭佬歐吉桑。第一是罪惡就要跟著票房一起石沉大海，第二就是意圖讓觀眾爭取被侵的資格。

川普當選的意義

今天的行程依然是，酒足飯飽後教課，教課完回家捍衛世界。捍衛世界到一個段落，再好好整理昨天讀不完的川普勝選分析文～

但該怎麼跟學生聊川普當選的意義呢？好吧，就決定往激勵人心的方向走了！「很有錢就可以娶到超正的年輕女生當老婆喔，也能恣意性騷擾女性。」and「隨便嘴砲和羞辱人也不要緊，你還是可能成為總統！」

我要怎麼教小孩 #護家盟 說說看啊！

泰文課：厭世

我一直覺得泰文老師一定是泰國名牌大學畢業，除了她自由運轉中英泰三種語言，能流暢表意又能操作幽默，學到「nang sә」（書）時問我們「chob an nang sә mai？」喜歡讀書嗎？她說：我chob mak mak喔，超喜歡的。

今天她提到兩件事讓我真的愛上她。泰國國王近日逝世，全國服喪，連泰文教室也如喪考妣，在櫃檯旁邊設置一個追思花台，奉小蠟燭幾盞。但老師說，你們知道泰王是全世界最有錢的國王嗎？「泰國人那麼窮，但他家那麼有錢，maha sedti（鉅富）」做了一個鬼臉，然後比噓：「算了不能說。」

泰王的威望已經廣為人知。這種甘冒不韙的批評，就是受過高等教育的頑劣份子才說得出口啊。

教到unˇ（溫暖），例句出現「來自溫暖的家庭」。老師不置可否笑了一下，隨即問：如果有一個人拿著刀殺人，他是ma jak krob krua ti ob un mai？來自溫暖的家庭嗎？如果一個人很有禮貌、都笑笑的、說謝謝，他是來自溫暖的家庭嗎？

對啊，這麼簡單的道理，家庭功能失調演變成社會災難，每個殺人魔後面都有一則不受關愛的悲劇。根本不用什麼社會學的想像。但民眾就是學不會，殺人者萬惡，死就對了。

老師信手拈來這個釋義，倒讓我怔忡了一下。我一直認為，人到後來會分派分群，在各種枝微末節的事情上吵，但又毫無交集，多半是因為在很前面就已經種下「認知世界」的不同框架。這框架會隨著個人生命歷程逐步調整，漸漸形成許多對事的看法。生命歷程人人都有，都能自己變出一套自圓其說。但最大的分歧，老實說，我認為還是知識。世代問題，常常只是知識的豐缺差距。

對於擁有同樣知識背景訓練的人，往往有敏銳的嗅覺。既相濡以沫，又物傷其類。我從眼前這個年紀跟我差不多的泰國女生身上，一直聞到這樣的氣息。像駭影自帶看見血量低於50%的敵方身影。可以一個隱形手刀疾馳，然後丟一個相位轉換過去收頭。

可惜礙於太害怕裝熟，就算要了臉書，應該也都是滿滿我看不懂的泰文。老師好像有透露，明年就要回泰國了，不知是真是假。好難過喔，sia jai⋯⋯

至於補習班老闆台灣老師，就是之前曾來我部落格解釋她說「台獨都是嘴砲」那位，倒是從善如流，這句話消聲匿跡。在某些方面我確實滿敬佩她，比如自學包括泰文、巴利文一堆東南亞古語，也閱覽群書，到泰國還會跑書展那種人。但台灣已經有太多老人「業餘讀者」「資深公知」原形畢露，再多雜書在歪斜的認知框架前都會達利式融解。她一直彈「台灣人都⋯⋯」老調，讓我頗為不耐。你可以想像的，如「台灣人都不在意歷史」「台灣人都不在意別的國家，尤其是泰國、印度」煩不煩呀！就你先知，OK。

最好笑的是，泰國老師（Mәi梅）常常用例句講她壞話，雖是玩笑，不免還是洩漏幾絲真心。比如在這位老闆課間不斷進出教室時，梅就會趁她出門後擺出一副「有事ㄇ？」的臉。或造句「Helen老師有錢但兇」結果被抓包，開門進來看到梅老師邊大叫邊咯咯笑，說「又在講我壞話！」

該怎樣和老師做朋友，又不會讓她誤會有什麼非分之想呢？焦慮。我也沒加爵士鼓老師臉書，以免被他發現我沉溺於網路遊戲都沒在練鼓。

這次的單字大家應該會很喜歡，獻給你們～

 

駭影來的那一日：記ARG

駭影終於上測試伺服了！＼歡呼／～

外人應該真的很難理解，粉絲對這隻角色的五味雜陳。從八月以前就在遊戲各地圖角落發現彩蛋，「¿Quién es la Sombra?」誰是Sombra？只知道這個字是西班牙文的Shadow，在墨西哥是女性死神的名字。官方拋出的線索愈來愈多，只讓千萬張嘴愈求愈渴。只知道她是駭客、大概有隱形技。她甚至以本人的身分在網路上放各種謎題、密碼，跟全世界網友（自以為）鬥智。

一開始大家當然很興奮啦，以注重品質（讀音：更新緩慢）著稱的暴雪公司要釋出新英雄啦！縱使台灣網友幾乎只能翻譯二手的國外強者網友解碼結果。所有結果統統通往下一個線索，每一支官方釋出的影片都被反覆檢視，有時候一格畫面夾著一串密碼，有時候圖片被歪曲，有特殊的譯碼方式，有時候角色會發出特定的嘟嘟聲，寫出來是摩斯密碼。

她在大概八九月放了一個倒數網頁，網友們算出來約莫十月中，進度會跑到100%，大家都覺得要來了要來了。酸民說：就不要是下一個線索，然後套用暴雪自己的口頭禪：「因為我們覺得這樣很coooool～」和「＼牙膏公司／」（牙都刷完了牙膏還沒擠完）和「還沒出就過氣的角色」。伺服器不穩則會說：是Sombra。被煩得要死。

那天我還提早回家等，並假裝不特別在意以免特別失望。凌晨三點確定100%了，釋出什麼呢？Yes，新線索。從PTT到reddit，全島全球同聲一哭，那幾天我也感到格外心灰意冷。用盡全力追逐的只是一場虛妄。愛到最後的偶像變成勵志大叔。那種滄海桑田。

再來就到一年一度Blizzcon暴雪嘉年華了。果真，已不意外，當天才公布。而且是一次釋出角色動畫（並以駭入現場影片之姿）、技能和設定動畫，強烈豐沛到有點暈眩，像節食完立刻吃山珍海味一樣。我們都習慣當餓殍了這樣排山倒海來的幸福，簡直是種休克療法。於是吶喊過氣的也都紛紛隨著公理和正義、善良與正直，口嫌體正直地回來了。才比較持平去檢視100%後又放出的線索，是邀請玩家們跟她一起揭露遊戲裡的秘密，地圖背後的黑暗勾當，又跨越虛實，推展了新的劇情線。

幾個小時前，神龍藏尾，萬趾蠢動，牧童遙指杏花村的Sombra終於上了公共測試伺服，排了好幾次才排到。有網友當時就猜，第一隻遊戲內的隱形角，一定是平衡做爛了、過度強勢，才不斷延宕推出。官方雖委婉也確認了這項推測。

一波三折，全世界的柔腸寸斷。這遊戲才出來半年但我已經跟它一同老去到最底、最底了。害怕被發現我總也不睡，都在吸食電子毒品，只好連續兩則鎖長輩。並且向學生說，我終於找到合理化沉迷於電玩的藉口就是，打電動，學英文。多好。

但測試伺服我還保留中文語音原設定，藉口不攻自崩毀XD

五月天：成名在望

五月天的歌變得那麼工整以後，就很難再喜歡它們，頂多只是覺得：哦，這樣啊。每首歌詞都感到阿信想把它經營成文學大作。有時候也會出現他個人的讀書心得或觀影想法，完全把專輯當部落格在PO文。我並不討厭這種作法，算是很用功的創作者。

但愈是努力妝點韻腳，塞進更多字彙，就愈只感到青春走遠，激情消散。朱天心式傲嬌：「人家的記憶都不算數！」的難堪。光陰盡頭回望，勵志大叔煉成。總有一天，夢想都會變成教條。這種羞辱。或者，他們成名在望，而你還在這裡。這種徒勞。

不過這首歌還是在這張專輯裡抓到我的小耳朵。畢竟是五月天倒數第二張專輯了，文案還要我好好收藏它。您哪位啊。團員說，因為鍾愛的偉大樂團披頭四也只出了十張專輯。呃所以這是一個乾隆不能超過祖父康熙的概念嗎？要主動遜位以示尊敬。

只是乾隆日後當了個很有存在感的太上皇，所以也許暗示著，五月天還是會默默醞釀第11、12、13⋯⋯張專輯吧，但不是堂而皇之以專輯的型態，可能發一些散落民間的單曲，什麼的。

編曲很好聽，那個華麗的鋼琴溜丟，竟然還是鋼琴家官大為的手筆。我完全不知道他是誰，查了一下只膚淺覺得粉專的照片還滿可愛。

營養均衡

晚上快11點回家，全家竟然都還沒睡，在客廳聊天。爸爸講了一堆好笑的話，完全可以封他台語笑魁之類的頭銜。包括了：

鼻頭冒了一顆大紅痘，我說怎麼了？他說游泳時把它擠出來，「好爽喔！」我說你是青少年嗎？那你塗那個是什麼？應該要塗蘆薈膠啊。「蛤，塗錯了喔？」他塗成抗痘凝膠。明天又有一頓飯局，「現在鼻子紅紅的，好不想去喔！」

捐錢給大園鄉下的國小母校，結果一堆人就在典禮上找他拍照，他不太好意思的呵呵笑：「跟達官顯貴一樣。」「一堆人跑來，我就跟他們說你好你好，其實我心裡在想說：『你是哪位啊？我好像不認識你欸。』」

可能是喝了酒就開始暢所欲言。每晚我回家都撞見他一人在客廳，跟著一玻璃杯紅酒，就會打招呼：你又在酗酒喔？一被爸爸知道任何營養素的養生功效，你就無法阻止他了。比方紅酒裡的白藜蘆醇。

今天我就讀到一篇文章，寫說人體只要攝取足夠、均衡的營養，連中年男人身上的「加齡臭」都會改善。但要吃得真的比你想像多很多。養生魔人爸爸身上真的很清香喔。看他那麼幽默，真的很想挨著他摟住他的手，像對我所有喜歡的人一樣。

作為心性大相逕庭的父子，我這麼期待他有一天能懂我，但我好像也從來沒有認真去理解他。

工作開始前，我都會先到內壢找一間小店吃飯。在那裡開發了好吃的包子饅頭，會幫我客製化泡維他命的飲料店，乾淨的雞肉飯虱目魚粥。我會先點一個抹茶紅豆麻糬包子、芋泥包，今天則選芝麻包，到食肆點雞肉飯、地瓜葉、皮蛋豆腐、肝連湯，永遠不超過150元，坐下，邊喝柳橙C綠茶，邊看店內放送的晚間新聞，或手機的電競VOD。

那刻讓我can't help but吶喊：太喜歡一個人吃飯了吧！和家人圍坐在餐桌還是讓我不太自在，即使搬回家，也很少和人類同時出沒在桌上。當然一部分是由於我的美洲作息。

這一切讓我懷念獨居時代的自由空氣。種種混亂、深刻的欲望，又所為何來呢？如果這副皮囊，其實這麼容易饜足。要的只是吃飽，有事做，晃蕩。