這う

日文的「爬」寫成「這う」（ha-u），我的天靈蓋都要噴出氣焰！Why啊？「這」？here？ここ？嗯，也算合理啦，辵部本來就跟行進有關。

懷著躍動的心開查，甲骨文疑似佚失或尚未發明，籀文（大篆）才出現，已是今天的構造「辵言」，據說原意是「責令（言）前行（辵）」

後來的莫非都是衍生義，你叫一個人（責令）過來（前行），只需要往地面一比：「這！」既是動詞，也是方位代詞。

而你叫他「這！」時，他大概是、也最好是，爬過來的。

日文漢字常保留很神秘的用法，距離漢字發明之初的原意更近。

我昨天在查牙齒（你們知道智齒是第幾大臼齒嗎？），中文很多墊字，我們好像不習慣單音節成詞，所以牙、齒已經混同使用，但象形來看，「牙」指單顆、「齒」指整體。

文言文裡，牙專指動物獠牙，齒才是人類牙齒，日文保留了這個用法。

或者樹木，「樹」原來是掘地種植，甲骨文是一隻手拿著木（象形，小樹）和豆（荳菽，what’s that），是個動詞。難怪說樹立、百年樹人。日文還用木來泛稱樹，骷髏頭炫霖背完五十音後正在學的單字之一。

不是說倉頡造字時天雨粟、鬼夜哭，日文漢字的精確常常幽氣森森。之前鬧很大的三倍券vs卷，日本人也是不會弄錯的。（刀是一分為二的契約、票據；㔾是滾成圓筒狀(v.)的書畫(n.)）

雖然我日文老師漢字很爛，常常寫出一些縫合怪。

怎辦啦，對字我還滿著迷和較真。是黃錦樹眼中的戀屍癖吧。中國啊中國，要獻給你我淵淵的愛！（呼告著跑走）