老師是不是胖丁？

日文課時，同學帶回精緻的日本小點心，老師也落座聽我們聊起天來。

從我手上的九大行星聊起占星，我不智的提起唐綺陽，發現「國師」一語太難翻譯了，不只是語言、更是文化的障壁。

老師美麗的臉不禁疑惑：「很有名的占卜師？國家的老師？宗教界厲害的人？如果她說『你會當選、你不會』那不準的話怎麼辦呢？」

大家一籌莫展，只好咕噥拼湊，勉強讓老師接受了。她說日本沒有這樣的人物呢，有占卜師、也有信徒，但大部分的人並不相信喔。

聊起臺灣的新聞，紛紛：常常沒有查證、政治立場很明確，所以年輕人大部分不看新聞了。老師「へ～～」地不可思議。我補充：長輩覺得年輕人都被洗腦（洗脳された）、年輕人覺得長輩都被洗腦。

老師杏眼圓睜，說日本投票率不到一半，政治不關心，是日本遭遇的問題。

話題不斷發展，聊到最後老師甚至唱起〈魚仔〉：花在風中搖來搖去、搖來搖去......「我最喜歡盧廣仲了！」開IG分享她自彈自唱。

同學：好厲害！開演唱會！

只有我抓到重點：可以發落老師的IG嗎？

同學清一色表示：蛤，沒有IG。（哪來的你們！）

還沒回到公館，就覺得好累好累，老師是不是胖丁？