無人之境

（‧Byredo的無人之境）

在諸多品牌寡淡、千篇一律的玫瑰香水外，無人之境的獨樹一幟，讓她完全危崖有花，足以孤芳自賞。

和另一款我的玫瑰初戀Jo malone紅玫瑰的生鮮不同，無人之境粉紅胡椒的嗆明顯，像拔地而起的女高音，卻又沒有柏林少女（另一款玫瑰+胡椒）廉價、矯情、故意裝酷但根本撐不起來的金屬鋒利感。

所以我可以理解她為何叫無人之境，就是不理睬你愛不愛。不貪戀玫瑰應該要繾綣柔和，但也不矯枉過正去招搖身上的荊棘鮮血。

就是靜靜看月升月落，Rose of no man's land，無人之地的一株玫瑰。不論是地球的荒漠，或者B612星球的地平線（←我懷疑這株玫瑰的原型是來自這裡），我好花自開。

改叫孤芳自賞我覺得也很好。就像Tom Ford的Fucking Fabulous竟然譯為先聲奪人，真是和原名並駕齊驅；他的對香Lost Cherry如果叫初嘗禁果，世界就完美無瑕了。