日文老師在我們集體指導下，終於寫出「文昌帝君」四個字，她驚嘆：「好強的樣子！」
我：「很強唷！」
蘇秉晨查出文昌帝君的神像，老師說：「我認識我認識！」
同學們：「不，你不認識。」神每尊都長一樣啊（阿彌陀佛）
聊到各國的創世神話，台灣比較常聽到盤古（「お皿的盤，古い的古」）
老師：他是人嗎？還是神？
大家沉吟許久：嗯........
不管是人是神，至少功績卓著：他分開天地，眼睛變成日月，身體變成山川
老師：ㄏㄝˊ～～好厲害！
我：偉大的人（偉い人ね）
同學：不是人類啦！
同學還補充：盤古有妹妹喔，就是女媧，她製造人類
老師：ㄏㄝˊ～～～
我：偉大的一家人（偉い家族）
沒有留言:
張貼留言