2019年3月13日 星期三

飄向北方,及其離散




我真的很喜歡〈飄向北方〉。

黃明志承繼了他的華人前輩,繼續訴說離散的故事。整首歌是華語而非馬來語,就已經是黃錦樹手筆下端詳甲骨文,從中原南下依然回望著文化祖國的「微細的一線香」。

畢竟華語的主要市場在哪?不在南方,不在他的家鄉馬來西亞。

就我印象,黃明志好像也是第一位不用「來臺發展」,單槍匹馬就逆勢反攻的流行樂創作者。這意味著來臺靠行不再是大馬華人唯一的路了。

但同時他,也是我、和我室友偉哥的世代,要面對的,也是假共產中國崛起,所坍塌出的巨大磁吸。

偽正統的中華民國不再是海外華人對「中國」唯一想像的對象了,門戶開放和經濟暴漲,在「華僑」的爭奪上取得銀彈和話語權,共和國成為勢必的選項。

在歌裡,鄉愁化為兩股,一股是近的、具體的家鄉:椰子樹搖晃的南洋;另一股是遙遠的、自身所屬的華人社群小心翼翼傳遞的文化鄉愁(高聳古老的城牆),卻在眼前分崩離析的現實(擋不住憂傷)。

這條飄向北方的路徑又只是黃明志專屬嗎?當然不,還有更多同時代沿著同一條路徑,失意醉倒在胡同陋巷,誓言要衣錦還鄉卻讓霧霾猖狂看不清前方的南方華人。

臺灣人何嘗不是,陷溺而乾涸在北上廣深的灘塗之上的有多少。

但後面還有更宏大的指涉:整個海外華人在歷史上,為了求知、為了發財、為了尋根,而北上,尋找他們幻夢中的中國的有多少?

但幻夢不致破碎,未曾一個個墜落進淵面黑暗的又有多少?

就像朱宥勳的〈墨色格子〉,和失蹤的弟弟紙上對弈十幾年,發現費盡心機、縱橫移動的每一子,都是早已被下過千百回的古老棋譜「橘中秘」。

我們這看來風雲變幻的世局、個人輕靈飄逸的流動,都只不過是歷史巨靈手下粗糙的複寫。你只是因循先祖的路徑,無止境的輪迴而已。

大馬華人我上次查到,好像有700多萬人,卻每個時代都在出這種閃閃發光的天才,到底How!

啊靠,以前嘲笑過王力宏鐵定不知道自己在唱三小,但我現在想,這也是黃明志有心的安排,除了市場需求,也考量到王力宏華裔美籍的身分。

所以就算王力宏根本搞不懂,他還是很稱職的扮演了黃明志無法演繹的另一條離散路徑。

沒有留言:

張貼留言